Church of Santa Maria del Popolo, facade